নির্মাণকাজে “শাটারিং” এবং “ ফর্মওয়ার্ক ” শব্দ দুটি প্রায়শই একই অর্থে ব্যবহৃত হয়, কিন্তু এদের মধ্যে একটি সূক্ষ্ম কারিগরি পার্থক্য রয়েছে, যা আঞ্চলিক পছন্দ এবং কাজের পরিধির ওপর নির্ভরশীল:
1ফর্মওয়ার্ক (ব্যাপক পরিভাষা)
- সংজ্ঞা: দ্য সম্পূর্ণ অস্থায়ী কাঠামো বা ছাঁচযার মধ্যে তাজা কংক্রিট ঢেলে আকার দেওয়া হয়। এর অন্তর্ভুক্তসমস্ত সহায়ক উপাদান:
- উল্লম্ব পৃষ্ঠতল (দেয়াল, স্তম্ভ)
- অনুভূমিক পৃষ্ঠতল (স্ল্যাব, বিম)
- ঠেকনা, অবলম্বন, বাঁধন এবং ভিত্তি
- সুযোগ: অন্তর্ভুক্ত করে প্রতিটি উপাদানভেজা কংক্রিট জমাট বাঁধা পর্যন্ত ধরে রাখার প্রয়োজন হয়।
- বিশ্বব্যাপী ব্যবহার: পছন্দের আমেরিকান ইংরেজিঅস্ট্রেলিয়া এবং ক্রমবর্ধমানভাবে আন্তর্জাতিক মানদণ্ডে।
2শাটারিং (নির্দিষ্ট পরিভাষা)
- সংজ্ঞা:ঐতিহ্যগতভাবে বোঝায়শুধুমাত্র উল্লম্ব বা আনত ছাঁচের উপাদানগুলিতে(যেমন, দেয়াল, স্তম্ভ)।
- ঐতিহাসিকভাবে “শাটার” (যেমন কাঠের প্যানেল যা ব্যবহৃত হত) থেকে উদ্ভূত। রাখা উল্লম্বভাবে কংক্রিট স্থাপন করা হয়েছে)।
- সুযোগ: অনুভূমিক সাপোর্টগুলি বাদ দেওয়া হয়েছেস্ল্যাব ডেকিং বা সফিটের মতো।
- আঞ্চলিক ব্যবহার:সবচেয়ে সাধারণইউকে ইংরাজীভারত এবং ইউরোপের কিছু অংশ।
এক নজরে কী পার্থক্য
| দৃষ্টিভঙ্গি | শাটারিং | formwork |
|---|---|---|
| ব্যাপ্তি | শুধুমাত্র উল্লম্ব পৃষ্ঠতল (যেমন, দেয়াল, স্তম্ভ) | সমস্ত পৃষ্ঠতল (উল্লম্ব + অনুভূমিক) |
| সহায়ক উপাদান | ঠেকনা, স্ল্যাব এবং বন্ধনী অন্তর্ভুক্ত নয় | অন্তর্ভুক্ত সবঅস্থায়ী সহায়তা |
| আঞ্চলিক পছন্দ | যুক্তরাজ্য, ভারত, কমনওয়েলথ | মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র, বৈশ্বিক মান |
আধুনিক ব্যবহারে প্রায়োগিক মিল
- দৈনন্দিন নির্মাণে:পরিভাষাগুলো প্রায়শই একীভূত হয়ে যায়। উদাহরণস্বরূপ:
- "ইস্পাত ফর্মওয়ার্ক” বলতে সেইসব সিস্টেমকে বোঝায় যা উভয়দেয়াল (শাটারিং) এবং স্ল্যাব।
- "শাটারিং কার্পেন্টাররা” কাজ করতে পারে সবফর্মওয়ার্কের প্রকারভেদ।
- প্রযুক্তিগত নথি:বিশ্বব্যাপী ‘ফর্মওয়ার্ক’ ক্রমশ একটি ব্যাপক পরিভাষা হয়ে উঠছে।
- ইস্পাত সিস্টেম:আধুনিক মডুলার স্টিল ফর্মওয়ার্ক (যেমন গ্যাং ফর্ম বা ক্লাইম্বিং সিস্টেম) পরিচালনা করেউল্লম্ব এবং অনুভূমিক উভয়অ্যাপ্লিকেশনগুলি নির্বিঘ্নে।
কেন বিভ্রান্তি?
- ঐতিহাসিক বিবর্তন:পুরোনো পদ্ধতিতে দেয়ালের জন্য কাঠের ‘শাটার’ ব্যবহার করা হতো, আর আধুনিক কৌশলের সাথে ‘ফর্মওয়ার্ক’-এর উদ্ভব ঘটে।
- আঞ্চলিক পরিভাষা:যুক্তরাজ্যে, “shuttering” বলতে এখনও বোঝাতে পারে কোন ফর্মওয়ার্ক, সীমারেখা ঝাপসা করে দিচ্ছে।
- বস্তুগত প্রেক্ষাপট:প্রয়োগ নির্বিশেষে, ইস্পাত, অ্যালুমিনিয়াম বা প্লাস্টিকের সিস্টেমগুলোকে প্রায় সবসময়ই “ফর্মওয়ার্ক” বলা হয়।
সারাংশ
- formwork = সম্পূর্ণ সিস্টেম(উল্লম্ব + অনুভূমিক + অবলম্বনসমূহ)।
- শাটারিং = শুধুমাত্র উল্লম্ব উপাদান(ফর্মওয়ার্কের উপসেট)।
প্রস্তুতিতে:“ ব্যবহার করুনফর্মওয়ার্কযদি না এমন কোনো অঞ্চলে যোগাযোগ করা হয় যেখানে ‘শাটারিং’ স্পষ্টভাবে পছন্দ করা হয়। উভয়ের লক্ষ্যই হলো মূর্ত রূপ দেওয়া – পার্থক্যটা মূলত শব্দার্থগত!
